Après avoir vaincu l’étrange Gang des Lapins qui terrorisait une petite village, Sangoku et ces amis continue sont périple à la recherche des dernières Dragon Ball. Pilaf créature diabolique accompagné des ces fidèles compagnons recherche également les Dragon Ball afin de devenir le maître du monde. Ce dernier fini par emprisonner Sangoku et ses amis après leur avoirs subtilisé les Dragon Ball qu’ils avaient rassemblés ! Le maléfique Pilaf réuni les 7 Dragon Ball et invoque le Dragon sacré !! Mais finalement Oolon arrive à sauver la situation in extrémiste en prononçant un vœux juste avant Pilaf. Malgré leur exploit les compagnons de Sangoku se retrouvent enfermés dans une prison très résistante. Alors que tout espoir de fuite semble anéanti, Sangoku se transforme accidentellement en singe géant lorsqu’il fixe la pleine lune sous les yeux ébahis de ces amis. Leur cellule et le château sont finalement totalement détruit ! Yamcha, Bulma et les autres parviennent donc à s’évader et à rendre à Sangoku son apparence en lui coupant sa queue de singe. Une fois le vœu exaucé, les Dragon Ball prennent la forme de pierres ordinaires pendant 1 an. Au petit matin, Sangoku décide donc de se séparer de Bulma et des autres et part suivre un entrainement chez Tortue Géniale… Entre eux, un lien très fort s’est tissé !